Translation Coordinator - French

Translation Coordinator - French (Contract)Location: Newark, NJ (Hybrid) or remoteDuration: Nov-2024 till Mar-2025HYBRID - W2 Pay rate - $49.13hr.REMOTE - W2 Pay rate - $44.66hr.Translation Coordinators - French (TEMP)Client is the world's leading spoken word audio service, with hundreds of thousands of audiobooks, podcasts, originals, and other programs, all available via a peerless app (4.9 average user rating). We enrich the daily lives of millions of members worldwide who want to be more productive, informed, and thoughtfully entertained. About the role: We are looking to bring on a few different Growth Marketing Translation Coordinators to help us with a few key functions in managing the Product, UX, and Growth Marketing translation queue. The primary goal will be to assist us in turning "first pass" automated translations into Client branded copy that conveys our tone and voice across various marketing communications (blog posts, sale emails, website banners, zings, CTAs, etc.). This role will not be about just translating copy but instead will be about taking already translated copy and helping us ensure it strongly matches the branded voice we believe presents the best version of Client to our customers. The languages we're currently looking to support in is French.RESPONSIBILITIES INCLUDE:Translate, localize, and edit copy for various campaigns and products that help us maintain Client's branded voice across various markets.Identify process opportunities and gaps and coordinate with stakeholders on solutionsReview ticket statuses and help us ensure critical tickets are handled with speed and careProvide health checks on your portion of the pipeline and ensure appropriate coverage is available at all times.Meet agreed upon SLAs for response and completion.Provide QA checks on already translated copy.Work with business partners and stakeholders to ensure our customers receive the right messaging at the right time.BASIC QUALIFICATIONS:5+ years of experience copywriting in the language specified or as a native speaker2+ years assisting in project management duties helping to manage pipelines and improve workflowsDesire to seek out improvements in workflows, communicate new ways of working, and implement solutions.Past experience crafting customer facing communicationsComfortable with finding opportunity in ambiguityStrong problem-solving skillsOutstanding work ethic and organizational skillsExtremely detail orientedExcellent communication skills Preferred Qualifications2+ years of Marketing experience in past rolesExperience within the media industryExperience within a subscription modelFrench (Writing and speaking)

Created: 2024-11-11